top of page

ืคื ื™ื ืช ื”ืงื•ื•ืงื– ืœื•ื‘ืฉืช ืœื‘ืŸ

ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœืจื’ืœ ื™ื•ื ื”ืื”ื‘ื”, ื”ืจืฉื• ืœื™ ืœื”ื™ื•ืช ืงืฆืช ืจื•ืžื ื˜ื™ืช ื•ืœืกืคืจ ืœื›ื ืขืœ ื”ืชืงื•ืคื” ื”ืžืจื’ืฉืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืฉื ื” ืœื‘ืงืจ ื‘ื’ื•ื“ืื•ืจื™.

ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ื—ื•ื•ื™ื” ืฉืœื™ ื‘ืฉื ื” ืฉืขื‘ืจื”, ืฉื‘ื”ื—ืœื˜ ื”ืฉืื™ืจื” ื˜ืขื ืฉืœ ืขื•ื“ (ื•ืขื•ื“ ื•ืขื•ื“), ื”ื™ื” ืœื™ ื‘ืจื•ืจ ืฉื‘ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ืืขืœื” ืขืœ ืžื˜ื•ืก ื”ื™ืฉืจ ืœืคื ื™ื ืช ื”ืงื•ื•ืงื– ืฉื‘ืขื•ื ื” ื”ื–ืืช ืœื•ื‘ืฉืช ืืš ื•ืจืง ืœื‘ืŸ.




ื’ื•ึผื“ึธืื•ึผืจื™, ืขื™ื™ืจืช ืกืงื™ ื”ืžืžื•ืงืžืชย ื‘ื“ืจืš ื”ืฆื‘ืื™ืช, ืขืœ ืจืžืช ืจื›ืก ื”ืจื™ ื”ืงื•ื•ืงื–, ื•ืžื•ืงืคืช ื‘ื›ืžื” ืžื”ืคืกื’ื•ืช ื”ื“ืจืžื˜ื™ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืื™ืจื•ืคื”, ืžืชืื™ืžื” ืœื ื•ืคืฉ ื‘ื›ืœ ืขื•ื ื•ืช ื”ืฉื ื”. ื’ื•ึผื“ึธืื•ึผืจื™ ื‘ื’ื•ื‘ื” 2,200 ืžื˜ืจื™ื ืžืขืœ ืคื ื™ ื”ื™ื ื•ื ืžืฆืืช ื›-120 ืงื™ืœื•ืžื˜ืจื™ื ืžืฆืคื•ืŸ ืœื˜ื‘ื™ืœื™ืกื™. ืืชืจ ื”ืกืงื™ ื‘ื’ื•ื“ืื•ืจื™ ื”ื™ื ื• ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื’ืื•ืจื’ื™ื”.

ื‘ืžื”ืœืš ืขื•ื ืช ื”ืกืงื™, ื’ื•ื“ืื•ืจื™ ืžืฆื™ืขื” ื’ืœื™ืฉื” ื‘-4ย ืจืžื•ืช ืงื•ืฉื™ ืฉื•ื ื•ืช.

ื‘ื’ื•ื“ืื•ืจื™ ื™ืฉ ื”ื›ืœ: ืกืงื™, ืกื ื•ื‘ื•ืจื“,ย ืกืงื™ ืœื™ืœื”, ืกืงื™ ืžืžืกื•ืง, ืžืฆื ื—ื™ ืจื—ื™ืคื”, ืื•ืคื ื•ืขื™ ืฉืœื’, ื•ืขื•ื“.ย ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืืชืจ ื ื•ืคืฉ ืงืกื•ื ื•ืขืฉื™ืจ ื‘ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช ื•ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืœื—ื•ืคืฉื” ืคืขื™ืœื”, ืœืฆื“ ื ื•ืคื™ื ืฉืื™ืŸ ืฉื ื™ื™ื ืœื”ื - ืฆื‘ืขื™ื ืžื“ื”ื™ืžื™ื, ืื•ื•ื™ืจื” ื—ื’ื™ื’ื™ืช ื•ืชืจื‘ื•ืช ืื™ืจื•ื— ื™ื•ืฆืืช ื“ื•ืคืŸ.

ื‘ืฉื•ื ื” ืžื‘ื™ืงื•ืจื™ื™ ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ื‘ื’ื•ื“ืื•ืจื™, ื‘ืžืกื’ืจืชื ืฉื”ื™ืชื™ ื‘ื‘ืชื™ ื”ืžืœื•ืŸ, ื”ืคืขื ื”ื•ื–ืžื ืชื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื—ื‘ืจย ื™ืงืจ, ื–ื•ืจื” ืžื ืฉืจื•ื‘, ืฉื—ืœืงื›ื ืžื›ื™ืจื™ื ืžืงื‘ื•ืฆืช ื”ืคื™ื™ืกื‘ื•ืง ืฉืœ ืงื•ืจืื™ ื”ื‘ืœื•ื’ ืฉืœื™, ืœื”ืชืืจื— ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜ ื“ื™ืจื•ืช ื—ื“ืฉ ื‘ื’ื•ื“ืื•ืจื™, Vista Gudauri.


โ€‹

ื”ื“ื™ืจื” ืฉืœ ื–ื•ืจื” ื”ื™ื ืžื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ, ืžืžื•ืงืžืช ื‘ืงืฆื” ื”ืžืกื“ืจื•ืŸ ื‘ืงื•ืžื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ืขื ื ื•ืคื™ื ืžื˜ืจื™ืคื™ื ื”ื™ืฉืจ ืœื”ืจื™ื.

ื‘ื“ื™ืจื” ืฉื ื™ ื—ื“ืจื™ ืฉื™ื ื” ืขื 2 ืžื™ื˜ื•ืช ื•ืžืจืคืกื•ืช, ืกืœื•ืŸ ืžืจื•ื•ื— ืขื ืฉืชื™ ืกืคื•ืช ื”ื ืคืชื—ื•ืช ืœืžื™ื˜ื•ืช, ืžื˜ื‘ื— ืžืื•ื‘ื–ืจ ื•ื—ื“ืจ ืฉื™ืจื•ืชื™ื ื•ืžืงืœื—ืช. ื”ื“ื™ืจื” ืžื—ื•ืžืžืช ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ, ืขื ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ื•ื’ื™ืฉื” ืœืขืจื•ืฆื™ื ืจื‘ื™ื.

ื•ืื ืœื ื“ื™ ื‘ื›ืœ ื”ื˜ื•ื‘ ืฉืชื™ืืจืชื™ ืขื›ืฉื™ื•, ื”ืžื™ืงื•ื ืฉืœื” ืžื“ื”ื™ื - ืžืจื—ืง ืฉืœ 2 ื“ืงื•ืช ื”ืœื™ื›ื” ืžืืชืจ ื”ืกืงื™!




ื‘ืชื›ื ื•ืŸ ื”ืžืงื•ืจื™, ื‘ืื ื• ืœืขืฉื•ืช ืกืงื™. ื‘ืคื•ืขืœ, ืœื ื™ื›ื•ืœื ื• ืœืขื–ื•ื‘ ืืช ื”ื“ื™ืจื”... :)

ื”ืื•ื™ืจ ื”ื˜ื•ื‘, ื”ื‘ื™ืฉื•ืœื™ื, ื”ืžื•ื–ื™ืงื”,ย ื”ื ื•ืฃ ื”ืžืฉื’ืขย ื•ื‘ืขื™ืงืจ ื”ืชื—ื•ืฉื” ื”ื‘ื™ืชื™ืช.ย 


ืื– ืœืžื™ ื”ื“ื™ืจื” ืžืชืื™ืžื”? ืœื–ื•ื’ื•ืช, ืœืžืฉืคื—ื•ืช, ืœืžืกืคืจ ื—ื‘ืจื™ื (ืขื“ 8 ืื ืฉื™ื), ื•ื‘ืขื™ืงืจ ืœืžื™ ืฉืžื—ืคืฉ ืืช ื”ืฉื™ืœื•ื‘ ื‘ื™ืŸ ืœื•ืงื™ื™ืฉืŸ ืžืฆื•ื™ืŸ, ื ื•ืคื™ื, ื•ืžื ื•ื—ื”. ื˜ื™ืค ืื™ืฉื™ - ื›ื“ื™ ืœื—ื•ื•ืช ืขื“ ื”ืžืงื•ื ืขื“ ื”ืกื•ืฃ, ืžื•ืžืœืฅ ืœื”ื’ื™ืข ืœื“ื™ืจื” ืœืžืกืคืจ ืœื™ืœื•ืช ื•ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืœืฆืืช ืœื™ื•ื ืกืงื™/ ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช/ ื˜ื™ื•ืœื™ ื™ื•ื. ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉื”ืœื™ื ื” ื‘ื“ื™ืจื” ืืคืฉืจื™ืช ื‘ื›ืœ ื™ืžื•ืช ื”ืฉื ื”.

โ€‹ื”ืฉื›ืจืช ืฆื™ื•ื“ ื•ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืœืกืงื™:

ื‘ื’ื•ื“ืื•ืจื™ ื™ืฉ ื‘ื™ืช ืกืคืจ ืœืกืงื™ ื”ืžืฆื™ืข ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืœืžืชื—ื™ืœื™ื ื‘ื›ืœ ื’ื™ืœ. ืขื ื–ืืช, ื’ื ื’ื•ืœืฉื™ื ืžืชืงื“ืžื™ื ืžื•ื–ืžื ื™ื ืœืงื—ืช ืงื•ืจืกื™ื ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืฉืชืคืจ.

ื”ื”ืฉื›ืจื” ืฉืœ ืฆื™ื•ื“ ืกืงื™ ื–ืžื™ื ื” ื‘ื—ื ื•ื™ื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ื‘ื’ื•ื“ืื•ืจื™, ื•ื›ืŸ ื‘ื—ืœืง ืžื‘ืชื™ ื”ืžืœื•ืŸ.

ื”ืžืœืฆื” ื—ืžื” ืžื”ืฉื˜ื—! ื”ื›ื™ืจื• ืืช ืคืคื•ื ื” ื•ืงื•ื‘ื”ย (ื‘ืชืžื•ื ื”: ืžื™ืžื™ืŸ ืœืฉืžืืœ), ื“ืจื›ื ืชื•ื›ืœื• ืœืฉื›ื•ืจ ืฆื™ื•ื“, ืื•ืคื ื•ืขื™ ืฉืœื’, ืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ื“ืจื›ื” ื•ืขื•ื“. ื”ืžื—ื™ืจื™ื ืฉืœื”ื ื”ื ื”ืื˜ืจืงื˜ื™ื‘ื™ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื’ื•ื“ืื•ืจื™, ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ ื”ื™ื—ืก ื”ื—ื. ืื ืชืกืคืจื• ืœื”ื ืฉื”ื’ืขืชื ื“ืจืš ื”ื‘ืœื•ื’ - ืชืงื‘ืœื• ืืงืกื˜ืจื” ื”ื ื—ื”. ื•ืืœ ืชืฉื›ื—ื• ืœืžืกื•ืจ ืœื”ื

ื“ืจื™ืฉืช ืฉืœื•ื ื—ืžื” :)



Koba Burduli & Papuna Tetunashvili

ื•ืื ื”ื’ืขืชื ืขื“ ืœื›ืืŸ, ืื– ืžื–ืžื™ื ื” ืืชื›ื ืœืงืจื•ื ืขื•ื“ ืขืœ ื’ืื•ืจื’ื™ื” ื‘ืขื•ื ืช ื”ื—ื•ืจืฃ.ย ื’ืื•ืจื’ื™ื” ื–ื›ืชื” ืœื”ื›ื™ืœ ื‘ื’ื–ืจืชื” ืืช ืจื›ืก ื”ืจื™ ื”ืงื•ื•ืงื–, ื”ื”ืจื™ื ื”ืžืจืฉื™ืžื™ื ื•ื”ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืื™ืจื•ืคื”, ื”ืžืฆื™ื’ื™ื ืคืกื’ื•ืช ืจื‘ื•ืช, ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ื•ื“ืจืžื˜ื™ื•ืช. ืชืจื‘ื•ืช ื”ืกืคื•ืจื˜ ื”ื—ื•ืจืฃย ื‘ื’ืื•ืจื’ื™ื” ืชื•ืคืกืช ืชืื•ืฆื” ื•ืžื“ื™ ื—ื•ืจืฃ ืขื•ื“ ืžืชืงื ื™ื ื ื›ื ืกื™ื ืœืคืขื•ืœื” ื‘ืืชืจื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื.

ืžืื—ืœืช ืœื›ื ื˜ื™ื•ืœ ื—ื•ืจืฃ ืžื“ื”ื™ื ื‘ื’ืื•ืจื’ื™ื”!

ืžื•ื–ืžื ื™ื ืœื™ืฆื•ืจ ืงืฉืจ ืœื”ืžืœืฆื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช.

bottom of page